Moin leve Lüüd!, Servus beinand!, Hallo zamm! and Hello everyone!

Ich sehe immer wieder, dass neue User (und auch ‚alte‘ bekannte Fahrer) mit dem Festbierbuden-Autoupdater die Strecken und Autos herunterladen.
Ich habe dann öfters den entsprechenden User per PM angeschrieben und Unterstützung angeboten.

Ich dachte mir, dass ich diese Unterstützung hier mal Allgemein einstelle:
Also, wenn du weitere Informationen oder Unterstützung zur Installation, Konfiguration der Software und/oder Hardware und deren Optimierung benötigst, egal ob Offline oder Online, kannst du mich jederzeit gerne fragen. Entweder im Forum oder als PM.


English version:
I saw quiet often, that new users and also ‘old’ well-known drivers) used the Festbierbuden autoupdater to download the tracks and cars.
Occasional I wrote a PM to these users to offer support.

Now I think, it is better to offer the support in general.
So, if you need more information or support for the installation, configuration of the software/hardware and optimization, either offline or online, feel free to ask me in the forum or via PM.


Schöne Grüße, best regards
Dirk