Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Login Form

Sistersites


Altbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • same fun
  • same guys
  • different SIMs

Teamspeak 3

  • Willkommen in der FBB
    • Boxengasse
      • Server 1
        • Server 2
          • Server 3
            • Server 4
              • Server 5
                • Server 6
                  • Server 7
                    • Server 8
                      • Büro
                        • Werkstatt
                          • AFK (muted)

                            Who's Online

                            Guests: 33
                            Members: 1

                            Today's anniversaries


                            more...

                            Website Performance

                            today
                            Min.:0.03 sec.
                            Ø:0.109 sec.
                            Max.:3.675 sec.
                            week
                            Min.:0.028 sec.
                            Ø:0.088 sec.
                            Max.:4.667 sec.
                            month
                            Min.:0.028 sec.
                            Ø:0.087 sec.
                            Max.:4.667 sec.
                            updated: 2026-03-05 08:07:02

                            Visitor Statistics

                            today1338
                            yesterday2785
                            week9727
                            month11887
                            all4284249
                            updated: 2026-03-05 08:08:59

                            It's hot or not?

                            FBB Logo Auto
                            * **

                            Support Festbierbude

                            Spenden für den Gameserver

                            Donations for the Gameserver

                            Forum - Festbierbude
                            Welcome, Guest
                            Please Login or Register.    Lost Password?
                            Je genauer die Frage, desto Hilfreicher die Antwort.
                            Go to bottom Post Reply Favoured: 0
                            TOPIC: Aw: GTR in Deutsch
                            #290
                            Zwilling1957 (User)
                            Junior Boarder
                            Register Date
                            2016-04-24 15:58:00
                            Latest Post
                            2019-01-10 18:49:14
                            Posts: 22
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Hallo,

                            würde außer auf der grünen Bude auch hier gerne spielen und habe Steamversion GTR2 geladen.
                            Leider ist die Menüsprache komplett in Englisch und damit stoße ich an meine sprachliche Grenze, nach grober Einstellung fährt mein Auto nur rückwärts und ähnliche Probleme
                            Bevor ich nun alles Nötige für die Bude runterlade: gibt es eine Möglichkeit, GTR2 auf Deutsch umzustellen??

                            Grüße

                            Andreas
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            #291
                            helle (User)
                            Fresh Boarder
                            Register Date
                            2016-04-08 22:01:41
                            Latest Post
                            2016-10-22 22:08:35
                            Posts: 7
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Hallo Andreas
                            Diese Möglichkeit gibt es mit Sicherheit,
                            Schreibe doch mal den Micha W an der hat mir da auch bei einigen Problemen geholfen.Der hats echt drauf.gruß helle
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            #292
                            Byrdland (Admin)
                            Güter gehören auf die Bahn!
                            Admin
                            Register Date
                            2016-04-02 23:44:49
                            Latest Post
                            2026-02-25 00:01:25
                            Posts: 579
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Gender: Male www.borris.de Birthdate: 1960-01-20
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Hallo Andreas!

                            Ich meine mich zu erinnern, daß es die Steam-Version ausschließlich in englischer Sprache gibt.
                            (Kann man auch nicht "ingame" umstellen)
                            Falls es da einen Trick gibt, wird die Anleitung dazu bestimmt bald hier im Forum auftauchen.
                            Einfach mal abwarten - - - würde mich auch interessieren.

                            Gruß, Borris
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                             
                            Last Edit: 2016/04/24 16:40 By Byrdland.
                             
                              The administrator has disabled public write access.
                            #293
                            Susi Stoddart (User)
                            Expert Boarder
                            Register Date
                            2016-04-03 08:54:38
                            Latest Post
                            2022-07-21 17:33:45
                            Posts: 145
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Byrdland schrieb:
                            Hallo Andreas!

                            Ich meine mich zu erinnern, daß es die Steam-Version ausschließlich in englischer Sprache gibt.
                            (Kann man auch nicht "ingame" umstellen)
                            Falls es da einen Trick gibt, wird die Anleitung dazu bestimmt bald hier im Forum auftauchen.
                            Einfach mal abwarten - - - würde mich auch interessieren.

                            Gruß, Borris

                            Ich hatte das Problem auch

                            Ist aber leicht zu erledigen.

                            Wenn der "PnG Launcher" zum Starten vom P&G Mod geöffent ist "Tools" oben links öffnen und "run PnG UI language switcher" klicken und ausführen und dem Menue folgen, dabei gewünschte Sprache auswählen und fertig.

                            Ansonsten gibt es die Möglichkeit zur Sprachauswahl auch in der Menueführung bei der Installation des P&G-Mod´s.

                            Gruss
                            Susi
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                             
                            Last Edit: 2016/04/24 18:13 By Susi Stoddart.
                             
                            Habt Spass
                              The administrator has disabled public write access.
                            #294
                            Byrdland (Admin)
                            Güter gehören auf die Bahn!
                            Admin
                            Register Date
                            2016-04-02 23:44:49
                            Latest Post
                            2026-02-25 00:01:25
                            Posts: 579
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Gender: Male www.borris.de Birthdate: 1960-01-20
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Stimmt ja,

                            da hat Susi vollkommen recht.
                            Du mußt GTR2 ja gar nicht in Deutsch haben, denn der PnG-Mod bringt ja seine eigenen Sprachen mit.

                            Los geht's!
                            Borris
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                             
                              The administrator has disabled public write access.
                            #299
                            Zwilling1957 (User)
                            Junior Boarder
                            Register Date
                            2016-04-24 15:58:00
                            Latest Post
                            2019-01-10 18:49:14
                            Posts: 22
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            danke für die Antworten.

                            Habe alle Installationen durchgeführt, dabei auch "Deutsch" ausgewählt, scheint auch alles zu funktionieren.
                            Leider ist immer noch Menüsprache Englisch.

                            Grüße

                            Andreas
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            #304
                            DFAlex (User)
                            Gold Boarder
                            Register Date
                            2016-04-01 21:44:27
                            Latest Post
                            2023-01-07 00:14:41
                            Posts: 242
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Zwilling1957 schrieb:
                            danke für die Antworten.

                            Habe alle Installationen durchgeführt, dabei auch "Deutsch" ausgewählt, scheint auch alles zu funktionieren.
                            Leider ist immer noch Menüsprache Englisch.

                            Grüße

                            Andreas
                            Moin Andreas,
                            hast du auch mal den PnG UI language switcher ausprobiert, wie es Susi geschrieben hat?
                            Der sollte es im zweifel aber tun...

                            VLG
                            Alex
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            #306
                            Zwilling1957 (User)
                            Junior Boarder
                            Register Date
                            2016-04-24 15:58:00
                            Latest Post
                            2019-01-10 18:49:14
                            Posts: 22
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years, 10 Months ago  
                            Hallo Alex,

                            habe alles wieder gelöscht, einschließlich dem Steam-Mist.
                            Habe mittlerweile keine Geduld mehr, mich stundenlang mit der Einrichtung eines Spiels zu beschäftigen.
                            Wenn ich irgendwann mal eine DVD-Version günstig finde, versuche ich es noch einmal.

                            Gruß

                            Andreas
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            #1749
                            NicNac (User)
                            Fresh Boarder
                            Register Date
                            2017-02-21 13:12:42
                            Latest Post
                            2017-02-25 09:49:45
                            Posts: 4
                            graphgraph
                            User Offline Click here to see the profile of this user
                            Aw: GTR in Deutsch 9 Years ago  
                            Mahlzeit,

                            falls es mal noch jemand brauch einfach die originale Datei durch die angehängte hier ersetzen, dann ist das komplette Menü in Deutsch.

                            Gruß NN


                            P.s. den vorherigen Beitrag mal bitte löschen, da die Forumssoftware ein Stinker ist
                            File Attachment:
                            File Name: GTR2_Men___deutsch.zip
                            File Size: 28685
                             
                            Report to moderator   Logged Logged  
                              The administrator has disabled public write access.
                            Go to top Post Reply
                            Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
                             

                            ETCC 17 Lauf #11 Montjuic

                            K.L.I.C.K.
                            in:
                            updated: 2026-03-05 08:15:50

                            Our Offer

                            tracks:193
                            vehicletypes:216
                            vehicles:1105
                            updated: 2026-03-05 08:15:50

                            Latest Downloads

                            Oct.06
                            Downloads                            		Flugplatz Turtmann (Update)
                            Jul.01
                            Downloads                            		Mexico City 1988 (Update)
                            Dec.28
                            Downloads                            		Autodromo Dell Umbria
                            Dec.11
                            Downloads                            		Rosin Raceway Winter (Update)
                            Jun.17
                            Downloads                            		P&G Setuperweiterung
                            updated: 2026-03-05 08:15:50

                            Latest Thanks

                            MortenNewGTR2 2026-02-27 11:50

                            Racer2017 2026-02-23 19:55

                            Racer2017 2026-02-23 19:50

                            Racer2017 2026-02-18 19:30

                            Nickel20 2026-02-02 04:39

                            Forum - Latest Subjects

                            Aw: Server 5
                            Blaubär 2026-03-04 23:21
                            2026-03-10: 60er @ Donington
                            Blaubär 2026-03-04 23:13
                            GeForce 595.59 Treiber Vorsicht
                            MichaW 2026-02-26 19:08
                            2026-03-03: 70er @ Monza
                            Blaubär 2026-02-25 21:10
                            Aw: Einstellungen P&G
                            Bordi 2026-02-25 01:39
                            Serverbelegung KW-9/10
                            Byrdland 2026-02-25 00:01
                            2026-02-24: Porsche Cup @ Okayama
                            Blaubär 2026-02-19 19:54
                            Aw: Spenden / Donations Bierbuden
                            Kassenwart 2026-02-19 11:46
                            Aw: 2026-02-17: ETCC @ Jacarepagua
                            MichaW 2026-02-16 23:47
                            2026-02-10: 70er @ Hockenheim
                            Blaubär 2026-02-04 21:57
                            Re:Aw: FBB 60s FIA Gr.5 on server 7
                            Monello1964 2026-01-30 11:42
                            Aw: Server 5 läuft nicht
                            Byrdland 2026-01-30 10:21
                            2026-02-03: Porsche Cup @ Zandvoort
                            Blaubär 2026-01-28 22:46
                            2026-01-27: F1-71 @ Goodwood
                            Blaubär 2026-01-22 22:35
                            Aw: Biete: Fanatec Clubsport CSW V2.5 +...
                            Gerald Forte 2026-01-18 14:28

                            ==> Posts 7d.
                            updated: 2026-03-05 08:15:50

                            #1 | Event

                            Waiting for LIVE-Data

                            #2 | 1km - 3km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #3 | 3km - 4km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #4 | 4km - 5km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #5 | 5km - 6km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #6 | 6km - 10km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #7 | 10km - 25km

                            Waiting for LIVE-Data

                            #8 | Stammtisch

                            Waiting for LIVE-Data

                            Latest Personal Best Laps

                            • Harry P
                              Zhuhai: 00:01:50.392 (Ford Mustang Boss 302)
                              04/03/26-19:04
                            • Harry P
                              Zandvoort 75: 00:01:40.453 (Shelby Cobra 289 Coupe)
                              04/03/26-18:40
                            • Harry P
                              Zandvoort 75: 00:01:38.103 (Alpine A110 1300)
                              04/03/26-18:26
                            • Oida
                              Monza 75: 00:01:40.741 (BMW M1 1979)
                              04/03/26-17:36
                            • Oida
                              Rouen 74: 00:01:57.306 (BMW M1 1979)
                              04/03/26-17:18
                            • Oida
                              Rouen 74: 00:01:56.975 (BMW M1 1980)
                              04/03/26-17:12
                            • Monello1964
                              Donington 2003: 00:02:27.208 (Austin Healey 3000 MK II)
                              04/03/26-17:10
                            • Monello1964
                              Donington 2003: 00:02:03.809 (Ferrari 250 GT SWB Competizione)
                              04/03/26-16:54
                            • Oida
                              Brno 1989: 00:02:08.468 (BMW M1 1979)
                              04/03/26-16:44
                            • Harry P
                              Early Brands: 00:01:47.853 (Shelby Cobra 289 Coupe)
                              04/03/26-16:33
                            updated: 2026-03-05 08:14:26

                            Gameserver Statistic


                            --- Latest Driver ---

                            DrScholli
                            (16/02/26-20:49)

                            --- Most Active Driver ---

                            in week 10:
                            Oida
                            545,15 km
                            in 117 laps

                            in März:
                            Oida
                            842,19 km
                            in 183 laps

                            overall:
                            dikl
                            269.116,02 km
                            in 45.839 laps

                            --- Total statistics ---

                            in week 10:
                            14 driver
                            3.381,04 km
                            in 636 laps

                            in März:
                            15 driver
                            4.136,98 km
                            in 804 laps

                            overall:
                            547 driver
                            2.295.082,55 km
                            in 484.030 laps



                            When will YOU join?
                            updated: 2026-03-05 07:20:02